White coats

watchful glances
from patient eyes –
silent waiting room

one white coat
asking the other
who knows what…

I’m asking
what I know already
the rest forgotten

she’s sewing in
a friendly word ~
with every stitch

mumbling thanks
a bit more puzzled
I shut the door

.
.
© Marc
 _______________________________________

(Sequence, Blithe Spirit, BHS Vol.28.4, 2018)

.
.
.
.

our cold ears

.

 

koude oren –
zeegeluiden nemen ze
mee terug naar huis
.
.
.
© Marc May and Anny Huyts
 _______________________________________________

Runner-up NHK Haiku-Masters TV Tokyo, dec.2018
Dit TV-programma kun je terugzien via deze link:
(klik op het pijltje > start programma (30 minuten)

.
.
.
.

 

Parking in between

.
Shuffling patiently with the crowd I’m trying to park myself between other staring heads. Like parking between swelling cars this asks for greater skill now, as heads become wider by audio-guides, and watching-times longer.

blockbuster –
the latest fuss
about something old

Now and then I catch a glimpse of the collected works. The forced zooming-in steers my eye to details, colours and layers that are usually not so clearly visible.


art-theft –

he snatches the canvas
with the thickest paint

The artist himself is watching us here and there. What would the old master have thought about all this attention ?

quick selfie –
eye to eye
with Rembrandt

 

© Marc
____________________________________________________________

(Published  in Blithe Spirit, BHS U.K. – Vol. 28.1 – 2018)

 


(Nederlands)

Inparkeren

Geduldig meeschuifelend met de meute probeer ik mijn eigen hoofd in te parkeren tussen andere starende hoofden. Net als tussen de brede auto’s van nu vraagt dat steeds meer behendigheid – de audiogidsen maken de hoofden breder en de belevingstijd langer.

blockbuster –
de nieuwste drukte
om iets ouds

Nu en dan vang ik een glimp op van het verzamelde werk.
Het gedwongen inzoomen leidt mijn oog naar details, kleuren en laagdiktes die meestal niet zo duidelijk zichtbaar zijn.

kunstroof –
vlug pikt hij het doek
met de dikste verf

De kunstenaar zelf bekijkt ons hier en daar. Wat zou de oude meester eigenlijk
van al deze aandacht gevonden hebben ?

snelle selfie –
oog in oog
met Rembrandt

 

.
.

______________________________________________________

.
..
.

 

.
.